Дорогие друзья, уважаемые соотечественники!

Рада предложить Вам свои услуги по организации лечения и диагностики в клиниках Сингапура и медицинского переводчика.

Вот уже длительное время я работаю медицинским переводчиком и помощником менеджера в отделе для поддержки иностранных граждан в медицинском учреждении Сингапура и заметила одну важную деталь-большинство русскоязычных пациентов, которые приезжают в Сингапур для получения квалифицированной медицинской помощи нуждаются в сопровождении и/или услугах переводчика.

Даже при хорошем владении английского языка может возникнуть языковой барьер, например из-за местного акцента или незнания медицинской терминологии.

С большим удовольствием ежедневно я помогаю соотечественникам в получении всей необходимой информации от доктора, письменном и устном переводе, организации лечения и общей информации о Сингапуре в целом.

Буду рада помочь Вам и сделать поход к врачу доступным и организовать весь процесс быстро и комфортно.

Специализации:

Устный и письменный перевод (англо-русский; русско-английский язык), сопровождение, встреча в аэропорту, помощь в вопросах страхования в Сингапуре

Опыт и Образование

Проживание в Азии 13 лет, в Сингапуре более 8 лет.

Образование высшее (University of Sunderland, Великобритания)

Место работы: Singapore Medical Group, Сингапур (Центр для поддержки иностранцев)

Информация о медицине Сингапура, современных технологий, врачей, визовом обслуживании и другой полезной информации о Сингапуре вы сможете почитать на вебсайте Met Advice или на страничке Facebook "Лечение в Сингапуре с Met Advice". Приятного просмотра!